„down“ down [daʊn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) být na hromadĕ... exemples down sein familiär, umgangssprachlichumg být na hromadĕ, být na dnĕ down sein familiär, umgangssprachlichumg
„rub“: maskulin rubmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Rückseite, Kehrseite Rückseitefeminin f rub rub Kehrseitefeminin f rub figürlich, im übertragenen Sinnfig rub figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples na ruby (aucha. naruby) verkehrt na ruby (aucha. naruby) obrátít všechno na ruby alles auf den Kopf stellen obrátít všechno na ruby
„to“ to Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) to → voir „ten“ to → voir „ten“
„rubat“ rubat (na-) (po-) (z- <-u/-ám>) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hacken, hauen, abbauen, schlagen hacken, hauen rubat rubat abbauen rubat BergbauBERGB rubat BergbauBERGB schlagen Feind rubat rubat
„líc“: maskulin lícmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vorderseite, angenehme Seite Vorderseitefeminin f líc líc angenehme Seite líc figürlich, im übertragenen Sinnfig líc figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples líc i rub Vorder- und Rückseite líc i rub líc i rub figürlich, im übertragenen Sinnfig Licht- und SchattenseitenPlural pl líc i rub figürlich, im übertragenen Sinnfig
„rüber“ rüber familiär, umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sem, tam sem rüber herüber rüber herüber tam rüber hinüber rüber hinüber
„Rübe“: feminin Rübefeminin f <Rübe; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) řepa, palice řepafeminin f Rübe Rübe palicefeminin f Rübe Kopf familiär, umgangssprachlichumg Rübe Kopf familiär, umgangssprachlichumg
„Kraut“: Neutrum KrautNeutrum n <-(e)s; Kräuter> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nať, zelí naťfeminin f Kraut Kraut zelíNeutrum n Kraut Kohl besonders Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr Kraut Kohl besonders Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr exemples wie Kraut und Rüben familiär, umgangssprachlichumg páté přes deváté wie Kraut und Rüben familiär, umgangssprachlichumg dagegen ist kein Kraut gewachsen familiär, umgangssprachlichumg proti tomu není léku dagegen ist kein Kraut gewachsen familiär, umgangssprachlichumg ins Kraut schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig rozmáhat <-moct>se ins Kraut schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig
„gelb“ gelb Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) žlutý, oranžový žlutý gelb gelb oranžový gelb Ampel gelb Ampel exemples Gelbe Rübefeminin f Süddeutschsüdd mrkevfeminin f Gelbe Rübefeminin f Süddeutschsüdd die Gelbe Karte Fußball žlutá kartafeminin f die Gelbe Karte Fußball der gelbe Sack pytelmaskulin m na plasty der gelbe Sack die Gelben Seiten®Femininum Plural f/pl TelefonTEL Zlaté stránkyFemininum Plural f/pl die Gelben Seiten®Femininum Plural f/pl TelefonTEL gelb werden <ze>žloutnout gelb werden gelb werden Ampel rozsvítí se oranžová gelb werden Ampel masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„rot“ rot <röteroder od rötesteoder od -este> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) červený, rudý, ryšavý, zrzavý červený, rudý rot rot ryšavý, zrzavý rot Haar rot Haar exemples Rote Betefeminin f Rote Rübefeminin f červená řepafeminin f Rote Betefeminin f Rote Rübefeminin f die Rote Karte Fußball červená kartafeminin f die Rote Karte Fußball das Rote Kreuz Červený křížmaskulin m das Rote Kreuz das Rote Meer Rudé mořeNeutrum n das Rote Meer rot werden <za>červenat se, <za>rdít se rot werden rot glühend žhavý rot glühend in den roten Zahlen sein WirtschaftWIRTSCH být v červených číslech in den roten Zahlen sein WirtschaftWIRTSCH die Ampel wird rot semafor rozsvítí se červená die Ampel wird rot masquer les exemplesmontrer plus d’exemples